|
本帖最後由 y1637892 於 9-7-2010 16:49 編輯
有野打錯WO 樓主
1. 幻靈係1個 唔係1つLO (1つ都得既 文法上錯姐 日本人都睇得明既)
2. にもついっば ...
凱乂 發表於 8-7-2010 23:00
1つ可能真係錯..不過明就得la..
2.這是一位日本人同我講的...有錯也不是我錯
另外..ibbai也可以打到 「一杯」
如果要轉..我會用 買いたいです(想買)
3.這句也是
4.同日本人密語佢地都有用問號wo?
仲有..か等於中文的「嗎」..你用「嗎」不加問號不奇怪嗎?
5.どもです係有次我賣野比日本人佢地講的...
仲有...ありです(等於ありがとう)都係...呢d應該係日文既潮語...
我地係玩game..唔係專登學日文..用潮語有咩唔岩?
仲有..う係日文好似可有可無...有時見d日本人都唔打的 |
|